
倜傥的读音与含义解析
# 一、倜傥的正确读音
倜傥的标准普通话读音为:tì tǎng(注音符号:ㄊㄧˋ ㄊㄤˇ)
常见误读情况:
– 误读为”zhōu dǎng”(因”倜”与”周”形似)
– 误读为”tiáo tǎng”(将”倜”的声调读错)
重点提示:在《现代汉语词典》(第7版)中明确标注读音为去声+上声的组合,需特别注意第一个字的声调。
# 二、词语的深层含义
# 1. 基本释义
倜傥为形容词,包含两层核心含义:
– 洒脱不拘:形容人的风度自然大方,不拘泥于世俗礼法
– 卓越不凡:特指人才华出众,表现超群
# 2. 词源考据
该词最早见于《汉书·司马迁传》:”古者富贵而名摩灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉“。此处即指卓越超群之意。
重点演变:魏晋时期词义侧重”洒脱”,唐代后兼含”才情”与”风度”双重含义。
# 三、实际应用案例
# 案例1:文学描写
在《红楼梦》中描写北静王:”那宝玉举目见北静王风流倜傥,语言爽利,心下方信凤姐所言不虚”。此处重点突出了人物兼具贵族气质与洒脱性情的特点。
# 案例2:历史评价
《三国志》裴松之注引《魏略》评价诸葛亮:”亮少有逸群之才,英霸之器,身长八尺,容貌甚伟,时人异焉“。后世常用”倜傥不群“概括其青年时期的超凡表现。
# 案例3:现代用法
某时尚杂志对设计师Tom Ford的评语:”这位西装革履的绅士,在严谨剪裁下藏着倜傥不羁的灵魂,完美诠释了现代雅痞精神“。此处重点展现了传统词义的当代转化。
# 四、常见搭配形式
重点搭配组合:
1. 风流倜傥(使用频率最高)
2. 倜傥不羁
3. 倜傥非常
4. 豪迈倜傥
语言学数据显示,在CCL语料库中”风流倜傥”占比达83%,多用于描写男性气质(占比91%),但近年女性使用案例增长明显。
# 五、易混淆词语辨析
与”潇洒”的核心区别:
– 倜傥:强调卓尔不群的社会评价
– 潇洒:侧重自我表达的行为方式
示例对比:
– “他倜傥地应对媒体刁难”(突出公众形象)
– “他潇洒地转身离去”(强调个人选择)
—
通过以上分析可见,”倜傥”作为汉语中的美学范畴词汇,既保留了古典韵味,又在现代语境中持续焕发生命力。正确理解和使用该词,有助于提升语言表达的精准性与文化深度。