
翟怎么读音?它有什么含义?
# 一、翟的读音
“翟”是一个多音字,主要有以下两种读音:
1. Zhái(第二声): 作为姓氏时常用此读音,例如著名物理学家翟志刚**(中国首位太空出舱活动的航天员)。
2. Dí(第二声):** 古汉语中指长尾野鸡,或用作古代乐舞中的羽毛装饰道具,如《诗经·邶风》中的“翟茀以朝”(dí fú yǐ cháo)。
注意:现代汉语中,“翟”作为姓氏时普遍读作Zhái,但部分方言或古文献中可能保留Dí的读音。
—
# 二、翟的含义与用法
## 1. 作为姓氏
“翟”是中国较为罕见的姓氏之一,据《百家姓》记载,其来源有两种说法:
– 以国为姓:春秋时期有翟国(今河南境内),后代以国名为姓。
– 少数民族改姓:部分古代狄族(北方游牧民族)后裔汉化后改姓“翟”。
实际案例:
– 翟志刚:中国航天英雄,2008年执行神舟七号任务时完成首次太空出舱,其姓氏读作Zhái。
– 翟让:隋末瓦岗军领袖,历史记载其姓氏读音为Zhái。
## 2. 作为古汉语词汇
– 指代长尾野鸡:如《山海经》中“有鸟焉,其状如翟而五采文”。
– 象征高贵或仪式:古代贵族服饰或车驾常用翟羽装饰,如《周礼》记载“王后之五路,重翟、厌翟”。
—
# 三、常见误读与辨析
易错点:
– 将姓氏“翟”误读为Dí(受古音影响)。
– 混淆“翟”与形近字“瞿”(qú)或“耀”(yào)。
正确记忆方法:
– 姓氏联想:联想名人翟(Zhái)志刚。
– 古义区分:涉及鸟类或古礼时读Dí。
—
# 四、总结
“翟”的读音和含义需结合语境判断:
– Zhái:现代99%用于姓氏。
– Dí:仅存于古籍或特定词汇中。
掌握多音字的关键在于联系实际案例(如航天英雄翟志刚)和历史背景,避免误读。