
俄罗斯的怎么读?国家名称发音教学!
1. 俄语中“俄罗斯”的正确发音
在俄语中,“俄罗斯”写作“Россия”,发音为 [rɐˈsʲijə](国际音标)。
– 重点分解:
– “Рос”:类似汉语“罗斯”,但“Р”是颤音(舌尖快速颤动)。
– “сия”:读作“西呀”,“с”发音轻,接近“s”,“ия”连读为“iya”。
实际案例:
听俄罗斯总统普京的公开演讲,他常说“Россия”时会强调重音在第二个音节(си),如:“Мы любим Россию!”(我们爱俄罗斯!)。
—
2. 中文“俄罗斯”的发音由来
中文“俄罗斯”并非直接音译,而是通过蒙古语转译:
– 历史背景:元代蒙古人称俄罗斯为“Орос”(Oros),汉语据此音译为“俄罗斯”。
– 发音对比:
– 俄语原词:Россия(Rossiya)
– 中文转译:“É luó sī”(注意“俄”读二声,“罗”轻读)。
重点误区:
❌ 错误读法:“È luó sī”(“俄”读四声)。
✅ 正确读法:“É luó sī”(拼音标注)。
—
3. 其他语言中的发音参考
| 语言 | 拼写 | 发音(国际音标/近似音) |
|——|——|————————|
| 英语 | Russia | [ˈrʌʃə](“拉-舍”) |
| 法语 | Russie | [ʁy.si](“吁-西”) |
| 日语 | ロシア | [ɾo̞ɕia](“罗-西-阿”) |
实际案例:
英语新闻中常听到“Russia-Ukraine conflict”,注意英语发音重音在第一音节(RU-shə)。
—
4. 发音练习技巧
– 颤音训练:俄语“Р”需舌尖颤动,可尝试连续发“trrr”练习。
– 重音位置:俄语重音在第二个音节(си),中文则均匀分三个字。
– 跟读工具:推荐使用Google翻译的俄语发音功能,输入“Россия”反复模仿。
重点提醒:
多听俄罗斯国家电视台(如Россия 1)的新闻播报,观察母语者的口型与语调!
—
通过本文,你不仅能掌握“俄罗斯”的标准俄语发音,还能了解其中文转译的历史渊源。现在试试大声读出来吧! 🇷🇺