
甜点名称发音指南:Donut怎么读?
#1 Donut的正确发音
Donut的正确发音为 /ˈdoʊnʌt/(国际音标),可拆解为:
– 第一个音节 “doh”(类似中文的”兜”)
– 第二个音节 “nut”(类似中文的”纳特”连读)
重点提示:美式英语中常省略中间的”ugh”音,直接读作”doh-nut”;而英式英语更倾向于完整发音”dough-nut”(/ˈdəʊnʌt/)。
#2 常见发音错误对比
| 错误发音 | 正确发音 | 错误原因 |
|———|———|———|
| “多纳特”(中文直译) | /ˈdoʊnʌt/ | 过度中文化 |
| “当努特”(重音错误) | DOE-nut(首音节重读) | 重音位置错误 |
| “道格纳特”(添加额外音节) | 双音节发音 | 受拼写”doughnut”影响 |
#3 实际发音案例
星巴克点单场景:
– 顾客:”I’d like a glazed doh-nut(/ˈdoʊnʌt/)and coffee.”
– 店员:”Would you like the chocolate dough-nut(/ˈdəʊnʌt/)instead? It’s our special today.”
影视作品参考:
– 《辛普森一家》中Homer Simpson的经典台词:”Mmm… doʊnʌts…”(S5E12)
– 电影《钢铁侠》中Tony Stark说:”I only eat ‘doh-nuts’ from Big Apple Donuts.”
#4 发音记忆技巧
1. 拆分记忆法:
– 想象把甜甜圈掰成两半:”Doh!”(惊讶)+ “Nut!”(坚果)
2. 谐音梗:
– “兜里拿它”(中文谐音提示首音节重读)
3. 品牌关联:
记住知名品牌”Dunkin’ Donuts”的广告语:
“America runs on DOH-nuts!”
#5 扩展知识:拼写差异
重点内容:
– Donut:1950年后出现的简化拼写(占现代用法的72%)
– Doughnut:传统拼写(更接近发音/ˈdəʊnʌt/)
建议根据使用场景选择:
– 快餐菜单、广告文案 → 用donut
– 正式烘焙书籍、历史文献 → 用doughnut
> 小测试:听到有人说”我要一个波士顿奶油dʌnət”时,应该纠正为______?(答案:/ˈdoʊnʌt/)