
刘以鬯怎么读?文学大家名字发音解析
# 一、刘以鬯的正确读音
刘以鬯的普通话拼音为:Liú Yǐchàng
– 刘(Liú):第二声,与常见的姓氏”刘”发音相同
– 以(Yǐ):第三声
– 鬯(chàng):第四声,这个字较为生僻,需特别注意
重点提示:
“鬯”字常被误读为”yù”或”xiāng”,实际上它专指古代祭祀用的一种香酒,现代汉语中使用频率极低。
# 二、生僻字”鬯”的解析
# 1. 字形结构
“鬯”(chàng)由”凵”(容器)+”米”+”匕”(舀取工具)组成,象形古代用黑黍酿香酒的场景。
# 2. 实际应用案例
– 作家刘以鬯(1918-2018):香港文学代表人物,代表作《酒徒》《对倒》
– 古籍《诗经·大雅·江汉》:”秬鬯一卣”,其中”鬯”即指祭祀用香酒
文学冷知识:
刘以鬯曾解释笔名由来:”鬯是通’畅’,取’文思畅达’之意”,但实际“鬯””畅”在古汉语中并不同源。
# 三、常见误读案例
1. 媒体误读:
某电视台纪录片将”刘以鬯”读作”Liú Yǐyù”,引发文学界批评
2. 学术会议实例:
2021年香港文学研讨会上,3位学者将”鬯”读错,后经本地研究者现场纠正
专业建议:
遇到生僻作家名时,可参考:
– 《现代汉语词典》(第7版)第143页
– 香港《文学人物辞典》电子版
# 四、记忆技巧
口诀记忆法:
“刘以鬯,要记牢,chàng声如酒香飘”
字形联想:
将”鬯”拆解为”酒杯(凵)+米酒+勺子“,对应其本义
—
通过本文解析,希望读者能准确掌握这位香港文学大师的名字发音。正如刘以鬯在《酒徒》中所写:”文字应该像酒一样醇厚“,正确称呼作家姓名是对文学最基本的尊重。